〜てから

Dùng 〜てから để nói "sau khi làm A thì làm B" — nhấn mạnh thứ tự: việc A xong rồi mới đến việc B.

Cách tạo: động từ thể て + から, sau đó là vế B. Đừng nhầm với から nêu lý do ("vì…"): 〜てから gắn vào thể て và chỉ nói về trình tự thời gian, không nói về nguyên nhân.

Mẫu ngược lại là 〜まえに: "trước khi làm gì".

Examples

• 手てを洗あらってから、ご飯はんを食たべます。

  Sau khi rửa tay, tôi ăn cơm.

• 仕事しごとが終おわってから、買かい物ものに行いきます。

  Sau khi xong việc, tôi sẽ đi mua sắm.

• 日本にほんに来きてから、日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめました。

  Sau khi đến Nhật, tôi đã bắt đầu học tiếng Nhật.

Related patterns

• Thể て
• 〜まえに
• 〜から