これ・それ・あれ・どれ

Bộ từ chỉ vật theo khoảng cách: これ chỉ vật ở gần người nói, それ chỉ vật ở gần người nghe, あれ chỉ vật ở xa cả hai, còn どれ dùng để hỏi "cái nào" khi chọn giữa ba thứ trở lên.

Cả bốn từ đều đứng một mình như danh từ: これは本です. Muốn nói "quyển sách này" (đứng kèm danh từ) thì phải chuyển sang この・その・あの — không nói これ本.

Khi người nói hỏi これは何ですか, người nghe thường trả lời bằng それ (vì vật đó ở gần người trả lời) — hai bên nhìn khoảng cách khác nhau.

Examples

• これは私わたしの傘かさです。

  Đây là cái ô của tôi.

• それは何なんですか。

  Cái đó là cái gì vậy?

• あれは田中たなかさんの車くるまです。

  Cái kia là xe của anh Tanaka.

Related patterns

• この・その・あの・どの
• ここ・そこ・あそこ・どこ
• なに・だれ・いつ・どこ・どうして