使役形（〜させる）

Thể sai khiến diễn tả việc bắt buộc hoặc cho phép ai đó làm gì: 食べさせる vừa có thể là "bắt ăn" vừa là "cho ăn" — ngữ cảnh quyết định. Người ra lệnh hay cho phép luôn ở vị thế cao hơn: cha mẹ – con cái, thầy – trò, cấp trên – cấp dưới.

Cách chia: nhóm I đổi âm cuối từ hàng う sang hàng あ rồi thêm せる: 読む → 読ませる, 書く → 書かせる; động từ kết thúc bằng う đổi thành わ: 買う → 買わせる. Nhóm II bỏ る thêm させる: 食べる → 食べさせる, 見る → 見させる. Nhóm III: する → させる, 来る → 来させる (こさせる). Kết quả luôn chia tiếp như động từ nhóm II.

Trợ từ cho người bị sai khiến phụ thuộc động từ: với tha động từ, người đó đi với に vì を đã dành cho tân ngữ (弟に野菜を食べさせる); với tự động từ, người đó đi với を (学生を家に帰らせる — cho học sinh về nhà).

Muốn xin phép một cách khiêm nhường, bạn ghép thể sai khiến với 〜てください thành 〜させてください ("xin cho tôi làm…") — học ở bài sau.

Ví dụ

• 母ははは弟おとうとに野菜やさいを食たべさせました。

  Mẹ bắt em trai ăn rau.

• 先生せんせいは学生がくせいを家いえに帰かえらせました。

  Thầy giáo cho học sinh về nhà.

• 父ちちは兄あにに車くるまを運転うんてんさせました。

  Bố để anh trai lái xe.

Mẫu liên quan

• 〜させてください
• 使役受身（〜させられる）
• 受身形（〜られる）