〜し
Vừa… lại vừa… — liệt kê lý do
Cách kết hợpThể thường + し (danh từ・tính từ な + だし)
し nối các mệnh đề ở thể thường để LIỆT KÊ lý do hay tính chất, với hàm ý "và còn nữa chứ không chỉ vậy": 安いし、おいしいし、よく来ます (vừa rẻ lại vừa ngon nên tôi hay đến). Danh từ và tính từ な thêm だ: 雨だし、寒いし.
So với cách nối bằng thể て đã học ở N5 (安くておいしい), し nhấn mạnh mỗi vế là MỘT LÝ DO. Nhiều khi vế kết luận được giấu đi, người nghe tự hiểu: 今日は雨だし… (hôm nay trời còn mưa nữa, nên thôi…).
Chỉ một し cũng đủ, khi bạn nêu một lý do tiêu biểu và ngụ ý còn lý do khác: 時間もないし、今日はやめましょう. Trợ từ も hay đi cùng các vế し để tô đậm cảm giác lý do "chồng chất".
Ví dụ
この店は安いし、おいしいし、よく来ます。
Quán này vừa rẻ lại vừa ngon nên tôi hay đến.
今日は雨だし、寒いし、家にいましょう。
Hôm nay trời vừa mưa lại vừa lạnh, mình ở nhà thôi.
彼は親切だし、日本語も上手だし、みんなに人気があります。
Anh ấy vừa tốt bụng, tiếng Nhật lại giỏi nên được mọi người yêu mến.