〜のがへたです

Kém, vụng khi làm việc gì đó

FormationĐộng từ thể từ điển + のが下手です

Dùng động từ thể từ điển + のが下手です để nói ai đó làm việc gì kém, vụng. Đây là cặp trái nghĩa với 〜のが上手です.

Khác với 上手, bạn có thể thoải mái dùng 下手 cho chính mình — người Nhật rất hay tự nhận 下手です để tỏ ra khiêm tốn.

Trợ từ đứng trước 下手 là が. Với danh từ thì không cần の: テニスが下手です.

Examples