〜にくい

〜にくい là mẫu ngược với 〜やすい: lấy động từ thể ます, bỏ ます rồi thêm にくい để nói hành động đó "khó làm": 読みにくい (khó đọc), 覚えにくい (khó nhớ), 飲みにくい (khó uống).

Giống 〜やすい, cụm động từ + にくい chia như một tính từ い: 使いにくかった (đã khó dùng), 読みにくくて (khó đọc nên…).

Lưu ý: 〜にくい nói về mức độ khó do tính chất của sự vật, không phải "không thể". Nếu muốn nói hẳn là "không làm được", bạn dùng thể khả năng phủ định (読めません) chứ không dùng 読みにくい.

Ví dụ

• この漢字かんじは覚おぼえにくいです。

  Chữ kanji này khó nhớ.

• この薬くすりは大おおきくて飲のみにくいです。

  Viên thuốc này to nên khó uống.

• 彼かれの字じは小ちいさくて読よみにくいです。

  Chữ của anh ấy nhỏ nên khó đọc.

Mẫu liên quan

• 〜やすい
• 可能形