〜こと

こと biến một động từ hay cả mệnh đề thành danh từ, để nó đứng được ở vị trí của danh từ trong câu: 写真を撮る (chụp ảnh) → 写真を撮ること (việc chụp ảnh). Cụm mới này nhận trợ từ như danh từ bình thường: 〜ことが好きです, 〜ことは難しいです, 〜ことを考えています.

こと trang trọng hơn の và bắt buộc ở một số vị trí: khi câu kết thúc bằng です・だ, bạn phải dùng こと — 趣味は本を読むことです, không nói 読むのです (câu đó sẽ mang nghĩa giải thích khác hẳn). Các mẫu cố định như 〜ことができる hay 〜たことがある (đã học ở N5) cũng chỉ dùng こと.

Ngược lại, với động từ cảm nhận trực tiếp như 見える, 聞こえる thì phải dùng の chứ không dùng được こと — xem bài 〜の để so sánh chi tiết.

Ví dụ

• 私わたしの趣味しゅみは写真しゃしんを撮とることです。

  Sở thích của tôi là chụp ảnh.

• 漢字かんじを覚おぼえることは大変たいへんです。

  Việc ghi nhớ chữ kanji rất vất vả.

• 外国がいこくで働はたらくことを考かんがえています。

  Tôi đang suy nghĩ về việc làm việc ở nước ngoài.

Mẫu liên quan

• 〜の
• 〜ことができる
• 〜ことがある