数量詞＋も

Số lượng từ + も nhấn mạnh rằng người nói thấy lượng đó NHIỀU một cách đáng ngạc nhiên: 十時間も寝ました (ngủ những mười tiếng!), 三万円もしました (giá những 30.000 yên!). Không có も, câu chỉ nêu con số một cách trung tính.

Bạn đã biết も nghĩa "cũng" từ N5; ở đây も có vai trò khác hẳn — gắn sau số lượng để tỏ ý "nhiều thế cơ à". Ngược lại, muốn than "chỉ có từng đó, ít quá" thì dùng số lượng + しか + phủ định: 三人しか来ませんでした (chỉ có ba người đến).

Với 何 + trợ số từ + も, nghĩa là "rất nhiều lần/cái…": 何回も (nhiều lần), 何度も読みました (đọc đi đọc lại nhiều lần).

Examples

• 昨日きのうは十時間じゅうじかんも寝ねました。

  Hôm qua tôi ngủ những mười tiếng.

• 駅えきの前まえに人ひとが百人ひゃくにんも並ならんでいます。

  Trước ga có đến cả trăm người đang xếp hàng.

• このかばんは三万円さんまんえんもしました。

  Chiếc cặp này giá những 30.000 yên.

Related patterns

• （期間）に（回数）