Skip to main content
Gogaku

All N3 grammar

N3

〜ところだった

Nearly, almost… (but didn't happen)machine translation

FormationVerb dictionary form + ところだった (usually with もう少しで)

〜ところだった expresses that something (usually something bad) very nearly happened but luckily did not: 電車に乗り遅れるところだった (I almost missed the train). The verb before it is usually in the dictionary form even though the event belongs to the past — it's ところだった itself that carries the past meaning.

This pattern very often pairs with もう少しで (just a little more and…) or 危なく to stress how close a call it was: もう少しで忘れるところだった (I very nearly forgot). The first clause also often contains the たら・ば conditionals you learned at N4: 教えてくれなかったら、忘れるところだった (if you hadn't told me, I would have forgotten).

Don't confuse it with 〜るところだ, which marks the moment of being "about to do something": これから食べるところです talks about the actual present, whereas 〜ところだった always implies "that outcome did NOT happen." Thanks to this "escaped by a hair" nuance, the sentence usually comes with a feeling of relief or a close shave.

Examples

Related patterns

All N3 grammarReport a content error