〜のがじょうずです

Dùng động từ thể từ điển + のが上手です để khen ai đó giỏi, khéo làm việc gì. の biến động từ thành danh từ, giống hệt mẫu 〜のが好きです.

Lưu ý quan trọng: người Nhật không dùng 上手 để tự khen mình — nghe rất kỳ. Khi nói về bản thân, bạn chỉ nên dừng ở mức 好きです, hoặc khiêm tốn dùng phủ định 上手じゃありません.

Trợ từ đứng trước 上手 luôn là が. Với danh từ thì không cần の: 歌が上手です.

Ví dụ

• 田中たなかさんは歌うたを歌うたうのが上手じょうずです。

  Anh Tanaka hát rất hay.

• 姉あねは絵えをかくのが上手じょうずです。

  Chị tôi vẽ tranh rất giỏi.

• ヤンさんは日本語にほんごを話はなすのが上手じょうずです。

  Anh Yan nói tiếng Nhật rất giỏi.

Mẫu liên quan

• 〜のがへたです
• 〜のがすきです