〜こそ
Chính là, mới chính là
Cách kết hợpDanh từ + こそ（thay cho は／が）
こそ đứng thay は hoặc が để rọi đèn vào từ đứng trước: "chính là cái này, không phải cái khác". 健康こそ一番大切なものだ (chính sức khỏe mới là thứ quan trọng nhất) — ngầm so với tiền bạc, danh vọng.
Cụm 今年こそ mang theo cả một câu chuyện: những lần trước đã không thành, lần này nhất định phải được — 今年こそ試験に合格したい (năm nay nhất định tôi muốn đỗ). Ngoài ra bạn gặp こそ hằng ngày trong lời đáp こちらこそ: "chính tôi mới phải (cảm ơn/xin lỗi)". Ở bậc cao hơn còn có からこそ nhấn mạnh lý do ("chính vì…"), cứ gặp trong bài đọc thì nhận ra là được.
こそ là thái cực đối nghịch của なんか・なんて: こそ nâng từ đứng trước lên vị trí "chính nó", còn なんか dìm xuống "thứ như nó". Nắm cặp đối lập này, bạn xử được cả hai điểm ngữ pháp trong một lần nhớ.
Ví dụ
今年こそ、試験に合格したいです。
Năm nay tôi nhất định phải thi đỗ.
「ありがとうございました。」「こちらこそ。」
"Cảm ơn anh rất nhiều." "Chính tôi mới phải cảm ơn."
健康こそ一番大切なものだと思います。
Tôi nghĩ chính sức khỏe mới là thứ quan trọng nhất.