や〜など

や nối các danh từ khi liệt kê KHÔNG đầy đủ — chỉ kể ra vài thứ tiêu biểu trong số nhiều thứ: 本やペン (sách, bút và những thứ khác). Cuối danh sách có thể thêm など ("vân vân") để nhấn rõ hơn: 卵や牛乳など.

So sánh với と: パンと卵 nghĩa là có đúng hai thứ; パンや卵 nghĩa là có bánh mì, trứng và có thể còn thứ khác nữa.

や chỉ dùng với danh từ. Khi muốn liệt kê hành động một cách không đầy đủ, tiếng Nhật dùng mẫu 〜たり〜たりする.

Ví dụ

• 机つくえの上うえに本ほんやペンがあります。

  Trên bàn có sách, bút và mấy thứ khác.

• 冷蔵庫れいぞうこに卵たまごや牛乳ぎゅうにゅうなどがあります。

  Trong tủ lạnh có trứng, sữa, vân vân.

• 休やすみの日ひは掃除そうじや洗濯せんたくをします。

  Ngày nghỉ tôi dọn dẹp, giặt giũ và làm nhiều việc khác.

Mẫu liên quan

• と
• 〜たり〜たりする