に・へ

に và へ đều đánh dấu đích đến của động từ di chuyển như 行きます (đi), 来ます (đến), 帰ります (về): 東京に行きます = 東京へ行きます (đi Tokyo).

Khác nhau rất nhỏ: に nhấn vào điểm đến, へ nhấn vào phương hướng "về phía". Ở trình độ N5 bạn có thể dùng thay cho nhau; trong hội thoại hằng ngày に phổ biến hơn.

Lưu ý cách đọc: khi làm trợ từ, へ đọc là え chứ không đọc là へ — giống trường hợp trợ từ は đọc là わ.

Ví dụ

• 明日あした東京とうきょうへ行いきます。

  Ngày mai tôi đi Tokyo.

• 友達ともだちがうちに来きました。

  Bạn tôi đã đến nhà tôi chơi.

• 兄あには外国がいこくに行いきました。

  Anh trai tôi đã đi nước ngoài.

Mẫu liên quan

• に
• で
• 〜に行く